Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-صربی - Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویصربی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

عنوان
Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...
متن
maeva-ja پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de tel. C'est celui qui s'affiche là!
ملاحظاتی درباره ترجمه
assez urgent

عنوان
Cao!
ترجمه
صربی

imogilnitskaya ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Ćao! Kaži Ademu da sam promenio broj telefona. To je ovaj koji se ocrtava na displeju.
ملاحظاتی درباره ترجمه
R.C.
Poslednju recenicu "to je ovaj, koj je napisan tu" sam doterala da zvuci normalnije.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 10 آگوست 2008 00:53