Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Prancūzų-Serbų - Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Kasdienis gyvenimas - Kasdienis gyvenimas
Pavadinimas
Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...
Tekstas
Pateikta
maeva-ja
Originalo kalba: Prancūzų
Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de tel. C'est celui qui s'affiche là !
Pastabos apie vertimą
assez urgent
Pavadinimas
Cao!
Vertimas
Serbų
Išvertė
imogilnitskaya
Kalba, į kurią verčiama: Serbų
Ćao! Kaži Ademu da sam promenio broj telefona. To je ovaj koji se ocrtava na displeju.
Pastabos apie vertimą
R.C.
Poslednju recenicu "to je ovaj, koj je napisan tu" sam doterala da zvuci normalnije.
Validated by
Roller-Coaster
- 10 rugpjūtis 2008 00:53