Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-صربى - Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيصربى

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان
Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...
نص
إقترحت من طرف maeva-ja
لغة مصدر: فرنسي

Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de tel. C'est celui qui s'affiche là!
ملاحظات حول الترجمة
assez urgent

عنوان
Cao!
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف imogilnitskaya
لغة الهدف: صربى

Ćao! Kaži Ademu da sam promenio broj telefona. To je ovaj koji se ocrtava na displeju.
ملاحظات حول الترجمة
R.C.
Poslednju recenicu "to je ovaj, koj je napisan tu" sam doterala da zvuci normalnije.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 10 آب 2008 00:53