Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Srpski - Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiSrpski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...
Tekst
Poslao maeva-ja
Izvorni jezik: Francuski

Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de tel. C'est celui qui s'affiche là!
Primjedbe o prijevodu
assez urgent

Naslov
Cao!
Prevođenje
Srpski

Preveo imogilnitskaya
Ciljni jezik: Srpski

Ćao! Kaži Ademu da sam promenio broj telefona. To je ovaj koji se ocrtava na displeju.
Primjedbe o prijevodu
R.C.
Poslednju recenicu "to je ovaj, koj je napisan tu" sam doterala da zvuci normalnije.
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 10 kolovoz 2008 00:53