Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Bulgara - I would like to know you and to love you

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Bulgara

Čina simpligita

Kategorio Poezio

Titolo	I would like to know you and to love you
Teksto Submetigx per yasce	Font-lingvo: Angla Tradukita per buketnur I would like to know you and to love you to be able to have a nice time with you to be able to look at that beautiful face to be able to kiss it all the time You are the beauty of earth and sun Looking at you is looking at the water to love you my splendid, I would like only to love you.
Rimarkoj pri la traduko	"Ä°sterdim" iÃ§in "I wanted" mÄ± demeliyim "I have wanted" mÄ±?

Titolo	Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð¸ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼
Traduko Bulgara Tradukita per BORIME4KA	Cel-lingvo: Bulgara Ð‘Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð¸ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼, Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ñ€Ð°Ð¼ Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÑÐ½Ð¸ Ð¼Ð¸Ð³Ð¾Ð²Ðµ Ñ Ñ‚ÐµÐ±, Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ð² Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¾ Ð»Ð¸Ñ†Ðµ, Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸. Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð° ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð—ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð° Ð¸ Ð¡Ð»ÑŠÐ½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾, Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¹ÐºÐ¸ ÐºÑŠÐ¼ Ñ‚ÐµÐ± ÑÑÐºÐ°Ñˆ Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¼ Ð²ÑŠÐ² Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼, Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¿Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ, Ð±Ð¸Ñ… Ð¸ÑÐºÐ°Ð» ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼
Rimarkoj pri la traduko	"Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¿Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ" Ðµ Ð½Ð°ÑÐ¾Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ ÐºÑŠÐ¼ Ð¶ÐµÐ½Ð°, Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð´Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¸ Ð·Ð° Ð¼ÑŠÐ¶ ("Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ¿Ð½Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¹").

Laste validigita aŭ redaktita de ViaLuminosa - 19 Aŭgusto 2008 15:18