Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Germana - aÃ§Ä±kÃ§asÄ± ben almancayÄ± unuttum..Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§ok zaman...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Germana

Titolo	aÃ§Ä±kÃ§asÄ± ben almancayÄ± unuttum..Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§ok zaman...
Teksto Submetigx per almanyali	Font-lingvo: Turka aÃ§Ä±kÃ§asÄ± ben almancayÄ± unuttum..Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§ok zaman oldu almanyadan uzak kalanÄ±....pratik yapma ÅŸasnsÄ±mda Ã§ok fazla olmadÄ±...burda almancÄ± orda yabancÄ±

Titolo	Ehrlich gesagt, habe ich die deutsche Sprache vergessen... Seit langer Zeit
Traduko Germana Tradukita per serhatiktisat	Cel-lingvo: Germana Ehrlich gesagt, habe ich die deutsche Sprache vergessen... Seit langer Zeit bin ich fern von Deutschland... Ich hatte auch keine Gelegenheit zu lernen... Hier bin ich ein Deutscher, dort bin ich ein Fremder.

Laste validigita aŭ redaktita de italo07 - 29 Oktobro 2008 19:13

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Septembro 2008 13:09
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	Text before editing: Offen gesagt habe ich die Deutsche Sprache vergessen... Seit langer Zeit bin fern von Deutschland... Ich hatte auch keine Chance zu Ã¼ben... Hier bin ich ein Deutscher, dort bin ich ein Fremder
		28 Septembro 2008 13:10
	italo07 Nombro da afiŝoj: 1474	Statt "Chance", "Gelegenheit"?