Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - aÃ§Ä±kÃ§asÄ± ben almancayÄ± unuttum..Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§ok zaman...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

제목	aÃ§Ä±kÃ§asÄ± ben almancayÄ± unuttum..Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§ok zaman...
본문 almanyali에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 aÃ§Ä±kÃ§asÄ± ben almancayÄ± unuttum..Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§ok zaman oldu almanyadan uzak kalanÄ±....pratik yapma ÅŸasnsÄ±mda Ã§ok fazla olmadÄ±...burda almancÄ± orda yabancÄ±

제목	Ehrlich gesagt, habe ich die deutsche Sprache vergessen... Seit langer Zeit
번역 독일어 serhatiktisat에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ehrlich gesagt, habe ich die deutsche Sprache vergessen... Seit langer Zeit bin ich fern von Deutschland... Ich hatte auch keine Gelegenheit zu lernen... Hier bin ich ein Deutscher, dort bin ich ein Fremder.

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 29일 19:13

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 28일 13:09
	italo07 게시물 갯수: 1474	Text before editing: Offen gesagt habe ich die Deutsche Sprache vergessen... Seit langer Zeit bin fern von Deutschland... Ich hatte auch keine Chance zu Ã¼ben... Hier bin ich ein Deutscher, dort bin ich ein Fremder
		2008년 9월 28일 13:10
	italo07 게시물 갯수: 1474	Statt "Chance", "Gelegenheit"?