Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Portugala - your love, my darling, my baby, get lost

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaPortugala

Titolo
your love, my darling, my baby, get lost
Teksto
Submetigx per h_onofre
Font-lingvo: Angla Tradukita per bayan_karamsar

your love, my darling, my baby, get lost

Titolo
seu amor, minha(meu) querida(o), meu bebe, suma
Traduko
Portugala

Tradukita per Borges
Cel-lingvo: Portugala

o seu amor, a minha querida, a minha bebé, desaparece

ou

o seu amor, o meu querido, o meu bebé, desaparece
Rimarkoj pri la traduko
bebé = criança de colo, também usado entre namorados
Laste validigita aŭ redaktita de manoliver - 28 Aprilo 2006 22:56