Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی - your love, my darling, my baby, get lost

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیپرتغالی

عنوان
your love, my darling, my baby, get lost
متن
h_onofre پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی bayan_karamsar ترجمه شده توسط

your love, my darling, my baby, get lost

عنوان
seu amor, minha(meu) querida(o), meu bebe, suma
ترجمه
پرتغالی

Borges ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

o seu amor, a minha querida, a minha bebé, desaparece

ou

o seu amor, o meu querido, o meu bebé, desaparece
ملاحظاتی درباره ترجمه
bebé = criança de colo, também usado entre namorados
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط manoliver - 28 آوریل 2006 22:56