Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית - your love, my darling, my baby, get lost

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתפורטוגזית

שם
your love, my darling, my baby, get lost
טקסט
נשלח על ידי h_onofre
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי bayan_karamsar

your love, my darling, my baby, get lost

שם
seu amor, minha(meu) querida(o), meu bebe, suma
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי Borges
שפת המטרה: פורטוגזית

o seu amor, a minha querida, a minha bebé, desaparece

ou

o seu amor, o meu querido, o meu bebé, desaparece
הערות לגבי התרגום
bebé = criança de colo, também usado entre namorados
אושר לאחרונה ע"י manoliver - 28 אפריל 2006 22:56