Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Portugali - your love, my darling, my baby, get lost

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiPortugali

Otsikko
your love, my darling, my baby, get lost
Teksti
Lähettäjä h_onofre
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä bayan_karamsar

your love, my darling, my baby, get lost

Otsikko
seu amor, minha(meu) querida(o), meu bebe, suma
Käännös
Portugali

Kääntäjä Borges
Kohdekieli: Portugali

o seu amor, a minha querida, a minha bebé, desaparece

ou

o seu amor, o meu querido, o meu bebé, desaparece
Huomioita käännöksestä
bebé = criança de colo, também usado entre namorados
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut manoliver - 28 Huhtikuu 2006 22:56