Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Serba - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaAnglaDana

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komputiloj / Interreto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Teksto tradukenda
Submetigx per Andjelo
Font-lingvo: Serba

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
Rimarkoj pri la traduko
amerikansk
Laste redaktita de pias - 26 Oktobro 2008 15:24





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Oktobro 2008 12:21

galka
Nombro da afiŝoj: 567
It is Serbian, right?

CC: Roller-Coaster Cinderella

26 Oktobro 2008 12:23

Andjelo
Nombro da afiŝoj: 4
no its macedonian.. can u translate it??

26 Oktobro 2008 13:30

Andjelo
Nombro da afiŝoj: 4
Hvala mnogu maki_sindja

26 Oktobro 2008 15:19

Roller-Coaster
Nombro da afiŝoj: 930
It's Serbian

26 Oktobro 2008 15:25

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
Flag changed.

26 Oktobro 2008 18:45

Andjelo
Nombro da afiŝoj: 4
i was having doubts i thought it looked serbian also :=)

26 Oktobro 2008 20:56

Cinderella
Nombro da afiŝoj: 773
Serbian

26 Oktobro 2008 22:29

Andjelo
Nombro da afiŝoj: 4
da da.. znam sada ;o)