Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Srpski - Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleskiDanski

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Andjelo
Izvorni jezik: Srpski

Tacno je da ce nam alkohol skratiti zivot ali smo bar videli dvostruko vise od ostalih
Primjedbe o prijevodu
amerikansk
Posljednji uredio pias - 26 listopad 2008 15:24





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 listopad 2008 12:21

galka
Broj poruka: 567
It is Serbian, right?

CC: Roller-Coaster Cinderella

26 listopad 2008 12:23

Andjelo
Broj poruka: 4
no its macedonian.. can u translate it??

26 listopad 2008 13:30

Andjelo
Broj poruka: 4
Hvala mnogu maki_sindja

26 listopad 2008 15:19

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
It's Serbian

26 listopad 2008 15:25

pias
Broj poruka: 8113
Flag changed.

26 listopad 2008 18:45

Andjelo
Broj poruka: 4
i was having doubts i thought it looked serbian also :=)

26 listopad 2008 20:56

Cinderella
Broj poruka: 773
Serbian

26 listopad 2008 22:29

Andjelo
Broj poruka: 4
da da.. znam sada ;o)