Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Onde hÃ¡ luz nÃ£o hÃ¡ trevas

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo

Titolo	Onde hÃ¡ luz nÃ£o hÃ¡ trevas
Teksto Submetigx per taciff	Font-lingvo: Brazil-portugala Onde hÃ¡ luz nÃ£o hÃ¡ trevas
Rimarkoj pri la traduko	verbo 'haver' no sentido de "existir". podendo ser lido como 'Onde existe luz nÃ£o existe trevas.

Titolo	Ubi lux est, tenebrae non sunt
Traduko Latina lingvo Tradukita per jufie20	Cel-lingvo: Latina lingvo Ubi lux est, tenebrae non sunt
Rimarkoj pri la traduko	tenebrae = plural tantum est

Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 18 Novembro 2008 13:31