Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Esperanto-Angla - Amo supermezura ne estas plezura

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: EsperantoAnglaSveda

Titolo
Amo supermezura ne estas plezura
Teksto
Submetigx per maggan
Font-lingvo: Esperanto

Amo supermezura ne estas plezura

Titolo
Too big a love is not pleasant
Traduko
Angla

Tradukita per Albertus
Cel-lingvo: Angla

literally:
Too big a love is not pleasant

more elegant:
Too much love is not pleasant
Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 15 Majo 2006 17:45