Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Esperanto-Engleski - Amo supermezura ne estas plezura

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EsperantoEngleskiŠvedski

Naslov
Amo supermezura ne estas plezura
Tekst
Poslao maggan
Izvorni jezik: Esperanto

Amo supermezura ne estas plezura

Naslov
Too big a love is not pleasant
Prevođenje
Engleski

Preveo Albertus
Ciljni jezik: Engleski

literally:
Too big a love is not pleasant

more elegant:
Too much love is not pleasant
Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 15 svibanj 2006 17:45