Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپرانتو-انگلیسی - Amo supermezura ne estas plezura

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپرانتوانگلیسیسوئدی

عنوان
Amo supermezura ne estas plezura
متن
maggan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپرانتو

Amo supermezura ne estas plezura

عنوان
Too big a love is not pleasant
ترجمه
انگلیسی

Albertus ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

literally:
Too big a love is not pleasant

more elegant:
Too much love is not pleasant
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Chantal - 15 می 2006 17:45