Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Esperanto-Engleski - Amo supermezura ne estas plezura

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EsperantoEngleskiSvedski

Natpis
Amo supermezura ne estas plezura
Tekst
Podnet od maggan
Izvorni jezik: Esperanto

Amo supermezura ne estas plezura

Natpis
Too big a love is not pleasant
Prevod
Engleski

Preveo Albertus
Željeni jezik: Engleski

literally:
Too big a love is not pleasant

more elegant:
Too much love is not pleasant
Poslednja provera i obrada od Chantal - 15 Maj 2006 17:45