Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Franca - bebek ne zaman doÄŸacak

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Franca

Nederlanda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	bebek ne zaman doÄŸacak
Teksto Submetigx per Haniiim46	Font-lingvo: Turka bebek ne zaman doÄŸacak
Rimarkoj pri la traduko	nederlands (belgie)

Titolo	Quant va-t-il naÃ®tre le bÃ©bÃ©?
Traduko Franca Tradukita per Haniiim46	Cel-lingvo: Franca Quand va-t-il naÃ®tre le bÃ©bÃ©?

Laste validigita aŭ redaktita de turkishmiss - 27 Junio 2009 03:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Junio 2009 22:10
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hi Figen May I have a bridge, please? Thanks a lot! CC: FIGEN KIRCI
		26 Junio 2009 23:06
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Here you are
		26 Junio 2009 23:43
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Oh? I missed my bridge stupidly! as I've first sent the cc to handyy, then I had a look at "members" to check whether she was connected; and as she wasn't, but Figen was, I edited my post with Figen's userid instead! I didn't even notice there was some English version requested! Thanks Lilian!