Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Albana-Norvega - Po ku jeni ju goca shqiptare.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Albana

Nederlanda

Norvega

Angla

Kategorio Klarigoj

Titolo	Po ku jeni ju goca shqiptare.
Teksto Submetigx per gizzy4you	Font-lingvo: Albana Po ku jeni ju goca shqiptare.

Titolo	Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
Traduko Norvega Tradukita per Bhatarsaigh	Cel-lingvo: Norvega Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
Rimarkoj pri la traduko	Edits done according to the Source-text, check the English version. /pias 090306. Before edits: "HVOR ER DU NÃ… ALBANSike PIKE" (singular)

Laste validigita aŭ redaktita de Hege - 28 Decembro 2010 15:58

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Decembro 2010 15:01
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hege, please. Can you edit into lower cases. Thanks. CC: Hege
		28 Decembro 2010 15:58
	Hege Nombro da afiŝoj: 158	I changed the whole translation, due to bad norwegian.
		28 Decembro 2010 19:58
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Thanks so much, dear Hege. CC: Hege
		28 Decembro 2010 21:18
	Hege Nombro da afiŝoj: 158	Your welcome :-)