Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-נורווגית - Po ku jeni ju goca shqiptare.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

הולנדית

נורווגית

אנגלית

קטגוריה הסברים

שם	Po ku jeni ju goca shqiptare.
טקסט נשלח על ידי gizzy4you	שפת המקור: אלבנית Po ku jeni ju goca shqiptare.

שם	Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
תרגום נורווגית תורגם על ידי Bhatarsaigh	שפת המטרה: נורווגית Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
הערות לגבי התרגום	Edits done according to the Source-text, check the English version. /pias 090306. Before edits: "HVOR ER DU NÃ… ALBANSike PIKE" (singular)

אושר לאחרונה ע"י Hege - 28 דצמבר 2010 15:58

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 דצמבר 2010 15:01
	gamine מספר הודעות: 4611	Hege, please. Can you edit into lower cases. Thanks. CC: Hege
		28 דצמבר 2010 15:58
	Hege מספר הודעות: 158	I changed the whole translation, due to bad norwegian.
		28 דצמבר 2010 19:58
	gamine מספר הודעות: 4611	Thanks so much, dear Hege. CC: Hege
		28 דצמבר 2010 21:18
	Hege מספר הודעות: 158	Your welcome :-)