Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿尔巴尼亚语-挪威语 - Po ku jeni ju goca shqiptare.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

阿尔巴尼亚语

荷兰语

挪威语

讨论区解释

标题	Po ku jeni ju goca shqiptare.
正文提交 gizzy4you	源语言: 阿尔巴尼亚语 Po ku jeni ju goca shqiptare.

标题	Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
翻译挪威语翻译 Bhatarsaigh	目的语言: 挪威语 Hvor er dere nÃ¥ Albanske jenter?
给这篇翻译加备注	Edits done according to the Source-text, check the English version. /pias 090306. Before edits: "HVOR ER DU NÃ… ALBANSike PIKE" (singular)

由Hege认可或编辑 - 2010年十二月 28日 15:58

最近发帖

	作者	帖子
		2010年十二月 28日 15:01
	gamine 文章总计: 4611	Hege, please. Can you edit into lower cases. Thanks. CC: Hege
		2010年十二月 28日 15:58
	Hege 文章总计: 158	I changed the whole translation, due to bad norwegian.
		2010年十二月 28日 19:58
	gamine 文章总计: 4611	Thanks so much, dear Hege. CC: Hege
		2010年十二月 28日 21:18
	Hege 文章总计: 158	Your welcome :-)