Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Albanskt-Norskt - Po ku jeni ju goca shqiptare.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frágreiðing
Heiti
Po ku jeni ju goca shqiptare.
Tekstur
Framborið av
gizzy4you
Uppruna mál: Albanskt
Po ku jeni ju goca shqiptare.
Heiti
Hvor er dere nå Albanske jenter?
Umseting
Norskt
Umsett av
Bhatarsaigh
Ynskt mál: Norskt
Hvor er dere nå Albanske jenter?
Viðmerking um umsetingina
Edits done according to the Source-text, check the English version. /pias 090306.
Before edits: "HVOR ER DU NÃ… ALBANSike PIKE" (singular)
Góðkent av
Hege
- 28 Desember 2010 15:58
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
28 Desember 2010 15:01
gamine
Tal av boðum: 4611
Hege, please. Can you edit into lower cases. Thanks.
CC:
Hege
28 Desember 2010 15:58
Hege
Tal av boðum: 158
I changed the whole translation, due to bad norwegian.
28 Desember 2010 19:58
gamine
Tal av boðum: 4611
Thanks so much, dear Hege.
CC:
Hege
28 Desember 2010 21:18
Hege
Tal av boðum: 158
Your welcome :-)