Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 알바니아어-노르웨이어 - Po ku jeni ju goca shqiptare.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 알바니아어네덜란드어노르웨이어영어

분류 설명들

제목
Po ku jeni ju goca shqiptare.
본문
gizzy4you에 의해서 게시됨
원문 언어: 알바니아어

Po ku jeni ju goca shqiptare.

제목
Hvor er dere nå Albanske jenter?
번역
노르웨이어

Bhatarsaigh에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 노르웨이어

Hvor er dere nå Albanske jenter?
이 번역물에 관한 주의사항
Edits done according to the Source-text, check the English version. /pias 090306.

Before edits: "HVOR ER DU NÃ… ALBANSike PIKE" (singular)
Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 28일 15:58





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 12월 28일 15:01

gamine
게시물 갯수: 4611
Hege, please. Can you edit into lower cases. Thanks.

CC: Hege

2010년 12월 28일 15:58

Hege
게시물 갯수: 158
I changed the whole translation, due to bad norwegian.

2010년 12월 28일 19:58

gamine
게시물 갯수: 4611
Thanks so much, dear Hege.

CC: Hege

2010년 12월 28일 21:18

Hege
게시물 갯수: 158
Your welcome :-)