Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Angla - Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaFrancaAngla

Kategorio Pensoj

Titolo
Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
Teksto
Submetigx per Minny
Font-lingvo: Dana

Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
Rimarkoj pri la traduko
aforisme

Titolo
Don't give your love to someone
Traduko
Angla

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Angla

Don't give your love to someone
who doesn't want to have it.
For then it will be better
to give it to yourself.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 26 Januaro 2010 23:59