Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Angielski - Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Duński

Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
Uwagi na temat tłumaczenia
aforisme

Tytuł
Don't give your love to someone
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Angielski

Don't give your love to someone
who doesn't want to have it.
For then it will be better
to give it to yourself.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 26 Styczeń 2010 23:59