Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Deens-Engels - Giv ikke din kÃ¦rlighed bort til nogen, som ikke...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deens

Frans

Engels

Categorie Gedachten

Titel	Giv ikke din kÃ¦rlighed bort til nogen, som ikke...
Tekst Opgestuurd door Minny	Uitgangs-taal: Deens Giv ikke din kÃ¦rlighed bort til nogen, som ikke vil have den. SÃ¥ er det bedre at give den til dig selv.
Details voor de vertaling	aforisme

Titel	Don't give your love to someone
Vertaling Engels Vertaald door casper tavernello	Doel-taal: Engels Don't give your love to someone who doesn't want to have it. For then it will be better to give it to yourself.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 26 januari 2010 23:59