Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Английски - Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиФренскиАнглийски

Категория Мисли

Заглавие
Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Датски

Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
Забележки за превода
aforisme

Заглавие
Don't give your love to someone
Превод
Английски

Преведено от casper tavernello
Желан език: Английски

Don't give your love to someone
who doesn't want to have it.
For then it will be better
to give it to yourself.
За последен път се одобри от lilian canale - 26 Януари 2010 23:59