Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Italia - Aquele de quem eu gosto me largou...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Brazil-portugala

Italia

Kategorio Frazo

Titolo	Aquele de quem eu gosto me largou...
Teksto Submetigx per joeblack80	Font-lingvo: Brazil-portugala Tradukita per Sweet Dreams Aquele de quem eu gosto me largou na pior. Pensei que vocÃª fosse diferente, mas acho que esse Ã© meu destino.
Rimarkoj pri la traduko	Bridge by cheesecake: "Whom I appreciate, let me down/ left me in the lurch. I thought you were different but I guess this is my destiny. "

Titolo	Quello che mi piace ...
Traduko Italia Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Italia Quello che mi piace mi ha piantato in asso. Ho pensato che tu fossi diverso, ma credo che questo sia il mio destino.

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 31 Januaro 2010 10:50