Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Aquele de quem eu gosto me largou...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ιταλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Aquele de quem eu gosto me largou...
Κείμενο Υποβλήθηκε από joeblack80	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Sweet Dreams Aquele de quem eu gosto me largou na pior. Pensei que vocÃª fosse diferente, mas acho que esse Ã© meu destino.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bridge by cheesecake: "Whom I appreciate, let me down/ left me in the lurch. I thought you were different but I guess this is my destiny. "

τίτλος	Quello che mi piace ...
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Quello che mi piace mi ha piantato in asso. Ho pensato che tu fossi diverso, ma credo che questo sia il mio destino.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 31 Ιανουάριος 2010 10:50