Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Finna-Franca - kiitos myös sinulle! olet ihana ja vaikuttavan...

Nuna stato ‎Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FinnaFranca

Kategorio Taga vivo

Titolo
kiitos myös sinulle! olet ihana ja vaikuttavan...
Teksto
Submetigx per hakapoika1
Font-lingvo: Finna

kiitos myös sinulle!

olet ihana ja vaikuttavan kaunis!
vahinko,että en vielä osaa ranskaa.
paljon suudelmia,
Rimarkoj pri la traduko
ranskan ranska

Titolo
Moi aussi je te remercie!
Traduko
Franca

Tradukita per Francky5591
Cel-lingvo: Franca

Moi aussi je te remercie!

Tu es adorable et incroyablement belle
Quelle pitié que je ne connaisse pas encore le français.
Je t'embrasse très fort,

Rimarkoj pri la traduko
Translation done thanks to Freya's bridge :

"Thank you, too! (I also thank you)

You are lovely(wonderful, adorable) and impressingly beautiful!
(What a ) pity I don't know yet French.
Lots of kisses, "
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 9 Junio 2010 17:32