Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Finlandese-Francese - kiitos myös sinulle! olet ihana ja vaikuttavan...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FinlandeseFrancese

Categoria Vita quotidiana

Titolo
kiitos myös sinulle! olet ihana ja vaikuttavan...
Testo
Aggiunto da hakapoika1
Lingua originale: Finlandese

kiitos myös sinulle!

olet ihana ja vaikuttavan kaunis!
vahinko,että en vielä osaa ranskaa.
paljon suudelmia,
Note sulla traduzione
ranskan ranska

Titolo
Moi aussi je te remercie!
Traduzione
Francese

Tradotto da Francky5591
Lingua di destinazione: Francese

Moi aussi je te remercie!

Tu es adorable et incroyablement belle
Quelle pitié que je ne connaisse pas encore le français.
Je t'embrasse très fort,

Note sulla traduzione
Translation done thanks to Freya's bridge :

"Thank you, too! (I also thank you)

You are lovely(wonderful, adorable) and impressingly beautiful!
(What a ) pity I don't know yet French.
Lots of kisses, "
Ultima convalida o modifica di Francky5591 - 9 Giugno 2010 17:32