Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 芬兰语-法语 - kiitos myös sinulle! olet ihana ja vaikuttavan...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 芬兰语法语

讨论区 日常生活

标题
kiitos myös sinulle! olet ihana ja vaikuttavan...
正文
提交 hakapoika1
源语言: 芬兰语

kiitos myös sinulle!

olet ihana ja vaikuttavan kaunis!
vahinko,että en vielä osaa ranskaa.
paljon suudelmia,
给这篇翻译加备注
ranskan ranska

标题
Moi aussi je te remercie!
翻译
法语

翻译 Francky5591
目的语言: 法语

Moi aussi je te remercie!

Tu es adorable et incroyablement belle
Quelle pitié que je ne connaisse pas encore le français.
Je t'embrasse très fort,

给这篇翻译加备注
Translation done thanks to Freya's bridge :

"Thank you, too! (I also thank you)

You are lovely(wonderful, adorable) and impressingly beautiful!
(What a ) pity I don't know yet French.
Lots of kisses, "
Francky5591认可或编辑 - 2010年 六月 9日 17:32