Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 핀란드어-프랑스어 - kiitos myös sinulle! olet ihana ja vaikuttavan...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 핀란드어프랑스어

분류 나날의 삶

제목
kiitos myös sinulle! olet ihana ja vaikuttavan...
본문
hakapoika1에 의해서 게시됨
원문 언어: 핀란드어

kiitos myös sinulle!

olet ihana ja vaikuttavan kaunis!
vahinko,että en vielä osaa ranskaa.
paljon suudelmia,
이 번역물에 관한 주의사항
ranskan ranska

제목
Moi aussi je te remercie!
번역
프랑스어

Francky5591에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Moi aussi je te remercie!

Tu es adorable et incroyablement belle
Quelle pitié que je ne connaisse pas encore le français.
Je t'embrasse très fort,

이 번역물에 관한 주의사항
Translation done thanks to Freya's bridge :

"Thank you, too! (I also thank you)

You are lovely(wonderful, adorable) and impressingly beautiful!
(What a ) pity I don't know yet French.
Lots of kisses, "
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 6월 9일 17:32