Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Français - kiitos myÃ¶s sinulle! olet ihana ja vaikuttavan...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Français

Catégorie Vie quotidienne

Titre	kiitos myÃ¶s sinulle! olet ihana ja vaikuttavan...
Texte Proposé par hakapoika1	Langue de départ: Finnois kiitos myÃ¶s sinulle! olet ihana ja vaikuttavan kaunis! vahinko,ettÃ¤ en vielÃ¤ osaa ranskaa. paljon suudelmia,
Commentaires pour la traduction	ranskan ranska

Titre	Moi aussi je te remercie!
Traduction Français Traduit par Francky5591	Langue d'arrivée: Français Moi aussi je te remercie! Tu es adorable et incroyablement belle Quelle pitiÃ© que je ne connaisse pas encore le franÃ§ais. Je t'embrasse trÃ¨s fort,
Commentaires pour la traduction	Translation done thanks to Freya's bridge : "Thank you, too! (I also thank you) You are lovely(wonderful, adorable) and impressingly beautiful! (What a ) pity I don't know yet French. Lots of kisses, "

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 9 Juin 2010 17:32