Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - Que a paz não seja somente um sonho, mas uma...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFranca

Titolo
Que a paz não seja somente um sonho, mas uma...
Teksto
Submetigx per suparis
Font-lingvo: Brazil-portugala

Que a paz não seja somente um sonho, mas uma realidade no coração de todos
Rimarkoj pri la traduko
Françàis da france

Titolo
Que la paix ne soit seulement
Traduko
Franca

Tradukita per alexfatt
Cel-lingvo: Franca

Que la paix ne soit pas seulement un rêve, mais une réalité dans tous les cœurs.
Rimarkoj pri la traduko
Littéralement : "dans le cœur de tous"
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 27 Majo 2012 03:37