Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Que a paz não seja somente um sonho, mas uma...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuski

Naslov
Que a paz não seja somente um sonho, mas uma...
Tekst
Poslao suparis
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Que a paz não seja somente um sonho, mas uma realidade no coração de todos
Primjedbe o prijevodu
Françàis da france

Naslov
Que la paix ne soit seulement
Prevođenje
Francuski

Preveo alexfatt
Ciljni jezik: Francuski

Que la paix ne soit pas seulement un rêve, mais une réalité dans tous les cœurs.
Primjedbe o prijevodu
Littéralement : "dans le cœur de tous"
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 27 svibanj 2012 03:37