خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - پرتغالی برزیل-فرانسوی - Que a paz não seja somente um sonho, mas uma...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Que a paz não seja somente um sonho, mas uma...
متن
suparis
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Que a paz não seja somente um sonho, mas uma realidade no coração de todos
ملاحظاتی درباره ترجمه
Françà is da france
عنوان
Que la paix ne soit seulement
ترجمه
فرانسوی
alexfatt
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی
Que la paix ne soit pas seulement un rêve, mais une réalité dans tous les cœurs.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Littéralement : "dans le cœur de tous"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Francky5591
- 27 می 2012 03:37