בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Que a paz não seja somente um sonho, mas uma...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Que a paz não seja somente um sonho, mas uma...
טקסט
נשלח על ידי
suparis
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Que a paz não seja somente um sonho, mas uma realidade no coração de todos
הערות לגבי התרגום
Françà is da france
שם
Que la paix ne soit seulement
תרגום
צרפתית
תורגם על ידי
alexfatt
שפת המטרה: צרפתית
Que la paix ne soit pas seulement un rêve, mais une réalité dans tous les cœurs.
הערות לגבי התרגום
Littéralement : "dans le cœur de tous"
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 27 מאי 2012 03:37