Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Franca - Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAnglaFrancaSerbaGreka

Kategorio Babili - Taga vivo

Titolo
Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...
Teksto
Submetigx per irini
Font-lingvo: Rumana

Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

Titolo
Que comptes-tu faire ce soir?
Traduko
Franca

Tradukita per Francky5591
Cel-lingvo: Franca

Que comptes tu faire ce soir?
As-tu envie de me voir?
Comment te sens tu?
Veux tu que nous sortions quelque part?
Je passerai te prendre dans... minutes
Je t'attendrai.
En attendant, réfléchis à l'endroit où nous pourrions aller ce soir.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 15 Novembro 2006 17:19