Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Angla - É meu dever, lembra? Me ame quando menos...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaAnglaGrekaHebrea

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
É meu dever, lembra? Me ame quando menos...
Teksto
Submetigx per Quemel
Font-lingvo: Brazil-portugala

É meu dever, lembra?

''Me ame quando menos precisar, porque é quando mais preciso.''

Titolo
It's my fault, remember? You love me if less...
Traduko
Angla

Tradukita per frajofu
Cel-lingvo: Angla

It's my fault, remember?
"You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 4 Januaro 2007 18:45