Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Afrikansa - Tonight the theatre is playing "The ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Serba

Franca

Hebrea

Araba

Kurda

Afrikansa

Kategorio Frazo - Kulturo

Titolo	Tonight the theatre is playing "The ...
Teksto Submetigx per miascheel	Font-lingvo: Angla Tonight the theatre is playing "The light"

Titolo	Teater.
Traduko Afrikansa Tradukita per tristangun	Cel-lingvo: Afrikansa Teater Vannaand speel die teater, "Die Lig"

Laste validigita aŭ redaktita de johan777 - 2 Junio 2009 22:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Marto 2008 13:15
	nevillevlok Nombro da afiŝoj: 1	The grammar is wrong. The correct spelling for theater in Afrikaans is "teater".
		23 Marto 2008 14:05
	ozie Nombro da afiŝoj: 2	This translation says that the theater wants to show the play "Die lig". It should be "Vanag speel DIE LIG in die teater"
		29 Septembro 2008 14:31
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	I agree with ozie. Alternatively: Vanag sal die teater "Die Lig" speel.