翻译 - 英语-南非语 - Tonight the theatre is playing "The ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 文化

标题	Tonight the theatre is playing "The ...
正文提交 miascheel	源语言: 英语 Tonight the theatre is playing "The light"

标题	Teater.
翻译南非语翻译 tristangun	目的语言: 南非语 Teater Vannaand speel die teater, "Die Lig"

由johan777认可或编辑 - 2009年六月 2日 22:17

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 19日 13:15
	nevillevlok 文章总计: 1	The grammar is wrong. The correct spelling for theater in Afrikaans is "teater".
		2008年三月 23日 14:05
	ozie 文章总计: 2	This translation says that the theater wants to show the play "Die lig". It should be "Vanag speel DIE LIG in die teater"
		2008年九月 29日 14:31
	Lein 文章总计: 3389	I agree with ozie. Alternatively: Vanag sal die teater "Die Lig" speel.