ترجمة - انجليزي-أفريقاني - Tonight the theatre is playing "The ...

The grammar is wrong. The correct spelling for theater in Afrikaans is "teater".

This translation says that the theater wants to show the play "Die lig". It should be "Vanag speel DIE LIG in die teater"

I agree with ozie. Alternatively: Vanag sal die teater "Die Lig" speel.