Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-آفریکانس - Tonight the theatre is playing "The ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

صربی

فرانسوی

عبری

عربی

کردی

آفریکانس

طبقه جمله - فرهنگ

عنوان	Tonight the theatre is playing "The ...
متن miascheel پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Tonight the theatre is playing "The light"

عنوان	Teater.
ترجمه آفریکانس tristangun ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آفریکانس Teater Vannaand speel die teater, "Die Lig"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط johan777 - 2 ژوئن 2009 22:17

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 مارس 2008 13:15
	nevillevlok تعداد پیامها: 1	The grammar is wrong. The correct spelling for theater in Afrikaans is "teater".
		23 مارس 2008 14:05
	ozie تعداد پیامها: 2	This translation says that the theater wants to show the play "Die lig". It should be "Vanag speel DIE LIG in die teater"
		29 سپتامبر 2008 14:31
	Lein تعداد پیامها: 3389	I agree with ozie. Alternatively: Vanag sal die teater "Die Lig" speel.