Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Dana - Hej med jer

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaFranca

Kategorio Parolado - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Hej med jer
Teksto tradukenda
Submetigx per emiliecherry
Font-lingvo: Dana

"Hej med jer
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber at I snart kan komme og lære lidt dansk for at kunne forstå
hvad
jeg skrev.
Jeg regner med at være med til jeres 40 års fødselsdagsfest. Det er
snart.

Med venlig hilsen og SKÃ…L"
Rimarkoj pri la traduko
Bonjour,
A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frère, son ami d'enfance, Pascal, lui a écrit un mot en danois.
Pouvez-vous m'aider à le traduire ?

Je vous remercie par avance
Laste redaktita de cucumis - 25 Julio 2007 16:54