Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Danés - Hej med jer

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: DanésFrancés

Categoría Discurso - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Hej med jer
Texto a traducir
Propuesto por emiliecherry
Idioma de origen: Danés

"Hej med jer
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber at I snart kan komme og lære lidt dansk for at kunne forstå
hvad
jeg skrev.
Jeg regner med at være med til jeres 40 års fødselsdagsfest. Det er
snart.

Med venlig hilsen og SKÃ…L"
Nota acerca de la traducción
Bonjour,
A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frère, son ami d'enfance, Pascal, lui a écrit un mot en danois.
Pouvez-vous m'aider à le traduire ?

Je vous remercie par avance
Última corrección por cucumis - 25 Julio 2007 16:54