Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Danois - Hej med jer

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisFrançais

Catégorie Discours - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Hej med jer
Texte à traduire
Proposé par emiliecherry
Langue de départ: Danois

"Hej med jer
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber at I snart kan komme og lære lidt dansk for at kunne forstå
hvad
jeg skrev.
Jeg regner med at være med til jeres 40 års fødselsdagsfest. Det er
snart.

Med venlig hilsen og SKÃ…L"
Commentaires pour la traduction
Bonjour,
A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frère, son ami d'enfance, Pascal, lui a écrit un mot en danois.
Pouvez-vous m'aider à le traduire ?

Je vous remercie par avance
Dernière édition par cucumis - 25 Juillet 2007 16:54