Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Danski - Hej med jer

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFrancuski

Kategorija Govor - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hej med jer
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao emiliecherry
Izvorni jezik: Danski

"Hej med jer
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber at I snart kan komme og lære lidt dansk for at kunne forstå
hvad
jeg skrev.
Jeg regner med at være med til jeres 40 års fødselsdagsfest. Det er
snart.

Med venlig hilsen og SKÃ…L"
Primjedbe o prijevodu
Bonjour,
A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frère, son ami d'enfance, Pascal, lui a écrit un mot en danois.
Pouvez-vous m'aider à le traduire ?

Je vous remercie par avance
Posljednji uredio cucumis - 25 srpanj 2007 16:54