Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Daneză - Hej med jer

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăFranceză

Categorie Discurs - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Hej med jer
Text de tradus
Înscris de emiliecherry
Limba sursă: Daneză

"Hej med jer
Tillykke med fødselsdagen!
Jeg håber at I snart kan komme og lære lidt dansk for at kunne forstå
hvad
jeg skrev.
Jeg regner med at være med til jeres 40 års fødselsdagsfest. Det er
snart.

Med venlig hilsen og SKÃ…L"
Observaţii despre traducere
Bonjour,
A l'occasion des 30 ans de mon ami et de son frère, son ami d'enfance, Pascal, lui a écrit un mot en danois.
Pouvez-vous m'aider à le traduire ?

Je vous remercie par avance
Editat ultima dată de către cucumis - 25 Iulie 2007 16:54